Гражданская война в России, 1918-1922.

«Милостивый государь, господин редактор!
Я только что вернулся из северной России и считаю своим долгом донести до всеобщего сведения ряд фактов, до сих пор совершенно неизвестных в Англии.

Прежде всего я должен заявить, что мною руководят не какие либо личные мотивы, а исключительно соображения общественного характера. Отлично знаю, что мое выступление навлечен на меня служебные взыскания и неблагоприятно отразится на моей военной карьере, но я готов принять на себя все последствия этого шага, который диктуют мне моя совесть и мой долг по отношению к родине. <…>

Войска вспомогательного корпуса, которые – как нас уверяли – предназначались исключительно для оборонительных целей, в действительности были использованы для наступательных операций в широком масштабе на территории, уходившей далеко вглубь страны, причем операции эти составляли часть какого-то грандиозного военного плана, сущность которого от нас держали в тайне. <…>

Неожиданно для себя я увидел – теперь это известно всем и каждому в Англии, - что хваленая «лояльная русская армия» в значительной своей части состоит из взятых в плен большевиков, переодетых в английскую военную форму, готовых каждую минуту восстать и представлявших для нас не меньшую опасность, чем открыто сражавшиеся против нас большевистские войска. Правильность этого утверждения была самым трагическим образом доказана в июле, когда русские солдаты взбунтовались и перебили своих английских офицеров.
Далее я пришел к убеждению, что игрушечное правительство, посаженное нами в Архангельске, не пользуется ни доверием, ни симпатией со стороны населения и без поддержки английских штыков не могло бы просуществовать и часа. <…>

Я прошу вас опубликовать это письмо, чтобы все в Англии узнали правду о положении дел в Архангельске и могли принять меры к исправлению наделанных ошибок.

Подполковник Дж. Шервуд-Келли, бывший командир второго батальона Гемпширского полка»

Опубликовано в “Daily Herald”.

Цитируется по тексту журнала «Коммунистический интернационал». 1919. № 6, с. 929-930 (Документы // Заброшенные в небытие. Интервенция на русском Севере (1918-1919) глазами ее участников. Архангельск: Правда Севера, 1997. С. 456-457).